Renovierung des Lyceum Theaters – Wiederherstellung seines hochmodernen Charmes

Die Renovierung des Lyceum-Theaters dauerte eineinhalb Jahre und wurde 2022 abgeschlossen. Zuo Chengli, der Chefdesigner der Renovierung, stellte vor, dass seine Kollegen und er sehr stolz auf die Renovierung sind, die laut Expertenmeinung am ehesten aus den 1930er Jahren stammt. Jetzt wird das Theater offiziell eröffnet, wo eine städtische Komödie “Baoxingli” auf die Bühne gebracht wird, um sich auf die Premiere am 23. September vorzubereiten.

Anfang dieses Jahres wurde das Lyceum-Theater bei der Sonderveranstaltung “Enjoy Show – Enjoy Life – Silvester 2022” als eine der ersten zehn Einrichtungen mit dem Namensschild und dem Zertifikat “Show Life” ausgezeichnet. Das berühmte Theater mit einer Grundfläche von 2 807 Quadratmetern befindet sich in der Hengshan Road-Fuxing Road Historical and Cultural Character Conservation Area, an der Ecke Maoming South Road und Changle Road.

1930 wurde das Lyceum-Theater von der Kreuzung der Nomen Road und der Yuanmingyuan Road in die Maoming South Road Nr. 57 im Huangpu-Bezirk verlegt und anschließend umgebaut. Es hat eine Grundfläche von etwa 2 807 Quadratmetern und zeigt im architektonischen Stil eine italienische Renaissance-Villa mit teilweisem Einfluss des neoklassischen Stils. Im Jahr 1994 wurde das Theater in die zweite Reihe der herausragenden historischen Gebäude in Shanghai aufgenommen. Seit seiner Eröffnung im Jahr 1931 hat das Lyceum-Theater eine Reihe von Aufführungen aus dem In- und Ausland erlebt, die fast hundert Jahre lang die Geschichte der Shanghaier Bühne geprägt haben. Unter anderem gab Mei Lanfang, der Meister der Peking-Oper, sein erstes Comeback, nachdem er acht Jahre lang nicht mehr aufgetreten war, und präsentierte 1945 im Lyceum-Theater die Oper “Assassinating the Tiger”. Während des Anti-Japanischen Krieges trug er einen Bart und trat nicht mehr auf, um seinen Glauben an den Kampf bis zum Ende zu zeigen. 1959 wurde Butterfly Lovers, ein berühmtes Violinkonzert über die traditionelle Liebesgeschichte von Liang Shanbo und Zhu Yingtai in China, im Lyceum Theater uraufgeführt. Im Jahr 2009 wurde hier auch die von China und Japan koproduzierte Kunqu-Oper Peony Pavilion, ein weiteres berühmtes chinesisches Drama, uraufgeführt. Ebenso zog das Theater Theaterstücke oder Opern aus der ganzen Welt an. Im Jahr 2010 wurde das britische Theaterstück “The Mousetrap” aus London im Lyceum Theatre uraufgeführt.

Laut der Einführung von Zuo Chengli ist das Grundstück des Lyceum-Theaters aufgrund der Straßenbegrenzung ein unregelmäßiges Viereck. Bei der Renovierung des Theaters haben die Architekten diese Einschränkung kreativ in architektonische Merkmale umgewandelt, z. B. durch einen Eckeinschnitt an der Straßenecke, der die Hauptfassade des Gebäudes bildet, und durch die Platzierung des Haupteingangs an dieser Stelle, um den Innenraum des Gebäudes großzügiger zu gestalten. Wenn man das Theater aus der Vogelperspektive betrachtet, stellt man fest, dass das Lyceum Theater eine rautenförmige Grundfläche aufweist. Das Hauptbaumaterial des Theaters besteht aus dunkelroten Taishan-Ziegeln in den Fassaden, und es gibt komplexe und feine goldene Säulenkappen, Formteile, Schnitzereien und Komponenten, die dem Theater einen glorreichen Glanz verleihen. Auf der Grundlage intensiver Untersuchungen und Vorführungen erarbeitete das Expertenteam eine Lösung, die die bestehende Struktur des Theaters am wenigsten beschädigt und die Belastung am wenigsten erhöht. Das Team von Shanghai Construction No.4 (Group) durchforstete die städtischen Bauarchive, um die historischen Daten sorgfältig zu prüfen, und stellte den ursprünglichen Stil des Theaters durch 3D-Scannen, digitale Modellierung und andere technische Mittel “authentisch” wieder her.

Die Techniker analysierten die Probleme, die an der Fassade auftraten, wie Schimmel, Bruch und Abblättern von Taishan-Ziegeln und rostige Flecken auf dem Granitstein, so dass sie der Meinung waren, dass die Restaurierung dem Prinzip des minimalen Eingriffs folgen sollte, um das historische Aussehen der Fassade wiederherzustellen. Entsprechend dem ursprünglichen Stil passten die Techniker die Taishan-Ziegel an und ersetzten sie, um die ursprüngliche Farbe des Granitfurniers durch Einkleben von Erde und Reinigung wiederherzustellen. Gleichzeitig formten und korrigierten sie den Stahlfensterrahmen, um sein ursprüngliches Aussehen mit ausgeprägtem Charakter wiederherzustellen, und ergänzten die Beschläge. Außerdem wurde das Einscheibenglas durch Isolierglas ersetzt, um die Schalldämmung des gesamten Theaters zu verbessern. Der Wandel der Zeit lässt sich an den Taishan-Ziegeln, dem Granit, den ausgefallenen Leisten, den Stahltüren und -fenstern oder den historischen Ecktoren, Vordächern, gusseisernen Regenrohren und dem ikonischen Schild “Lyzeum” ablesen.

Nach der Renovierung ist der erste Eindruck, den das Publikum beim Betreten des Lyceum-Theaters erhält, die prächtige Kuppel und der antike Fußboden. In der jüngsten Restaurierungsrunde wurde der Fußboden des Vestibüls des Theaters nach dem Muster des Jahres in Ortbetonter Terrazzo wiederhergestellt, während er bei früheren Restaurierungen mit beigem Marmor belegt war. Das ursprüngliche Aussehen wird durch eine traditionelle Bautechnik wiederhergestellt, wobei das Terrazzo-Muster von Kupferbändern in einem dreifarbigen Muster umgeben ist, das mit der Terrazzotreppe auf beiden Seiten des Theatervestibüls eine Linie bildet. Noch prächtiger ist, dass das Goldfolienfurnier teilweise in der warmgrauen Wand verwendet wird. Ebenso wird auf die historischen Zeichnungen Bezug genommen, um die ursprüngliche Skulptur der Wände und Bilderrahmen auf beiden Seiten des Gebäudes zu entfernen und neue Gipsmodellierlinien zu ersetzen.

Das markanteste Merkmal des Lyceum-Theaters ist seine Kuppel. 91 Jahre lang hat das Theater alle Wechselfälle durchgemacht und ist heute nicht mehr so prächtig wie früher. Da es sich jedoch um ein wichtiges Schutzgebiet handelt, kann es nicht in seiner Gesamtheit ersetzt werden. Bei den Bemühungen, die Kuppel zu schützen und zu reparieren, hat das Restaurierungsteam flexibel moderne Überwachungssensoren und -geräte in Schlüsselbereichen installiert, so dass eine dynamische Überwachung des “Betriebs”-Status in Echtzeit möglich ist und die sichere Nutzung des Theaters gewährleistet werden kann.

Während der Renovierung fanden die Arbeiter im zweiten Stock des Lyceum-Theaters historische Liniendekorationen mit roter und goldener Umrandung nach der Einführung von Zuo Chengli. Das Planungsteam setzte die farbliche Abstimmung bei der Wanddekoration des Theaters fort. In der Zwischenzeit wurde die Konstruktionsschicht der Wände optimiert, und die perforierten schallabsorbierenden Platten wurden installiert, um die Wiederherstellung des ursprünglichen Baustils zu maximieren und den akustischen Effekt zu verbessern, wenn das Publikum die Vorstellung im Theater verfolgt. Die Anzahl der Beleuchtungskörper im Theater wurde im Vergleich zum vorherigen Theater um ein Vielfaches erhöht. Jeder Winkel des Theaters wird von der Deckenbeleuchtung erhellt, und das düstere Gefühl des alten Theaters ist verschwunden.

Im Zuschauerraum wurde die Zahl der Sitzplätze nach der Renovierung von 681 auf 702 erhöht, darunter 438 Plätze im Erdgeschoss und 264 Plätze im zweiten Stock. Durch die präzise Anordnung entsteht ein großzügigeres Raumgefühl. In der Kuppel, die in der Mitte durch dekorative Musterlinien in acht gleiche Teile unterteilt ist, sind zahlreiche dekorative Linien angebracht. Die Inspiration für die Renovierung stammt ebenfalls aus den Zeichnungen von 1931.

Um ein sicheres und gesundes Aufführungsumfeld zu gewährleisten, nahm das Renovierungsteam eine Vielzahl von Verbesserungen vor, die für das Publikum nicht sichtbar waren. Unter anderem wurde das Proszenium des Theaters weiter verbreitert, alle 31 Bühnenausleger wurden ersetzt, um die Belastung von 220 kg auf 500 kg zu erhöhen. Dadurch wird die Garderobe moderner und komfortabler. In der Zwischenzeit wurden die Sprinkleranlage und andere Brandbekämpfungseinrichtungen erneuert sowie der Veranstaltungsortcode und die digitale Überwachungsanlage installiert.

#Zentrum für darstellende Kunst #Theaterbestuhlung #Das Lyceum Theater